Epille

 

Recueillir, transmettre et faire vivre le chant traditionnel de

 

Haute-Bretagne et d’ailleurs

 

Newsflash

Téléchargements

 

 

 

 

 

 

 

Programme 2016

Fête du Chant traditionnel - Bovel
2016 - 21ème édition

Mercredi 6 avril 20h30 - Café "Chez Nanou" - Bovel

Veillée chantée d'ouverture et d'accueil des stagiaires. Pas de programme, pas de vedette: Chante qui veut...

Jeudi 7 Avril au mardi 12 Avril

Stage de chant, voir programme détaillé ici.

CONFERENCES

Salle polyvalente, Bovel - Gratuit

Jeudi 7 Avril - 18h00

Ensemble DIDGORI

Les Polyphonies Géorgiennes

A l'occasion de leur venue exceptionnelle en France, et avant qu'on ait l'occasion de les entendre à plusieurs reprises pendant le week end, ce temps de conférence-rencontre permettra aux chanteurs de l'ensemble Didgori de nous faire partager leur expérience de chanteurs et de chercheurs, et de nous faire découvrir leur tradition chantée, l'univers des polyphonies géorgiennes.

 

Jeudi 7 Avril - 20h30

JEAN-FRANCOIS "MAXOU" HEINTZEN
Les complaintes criminelles sur feuilles volantes(1870-1939)
Joueur de vielle et de cornemuse, docteur en histoire sur les pratiques musicales des milieux populaires dans le centre de la France, Jean-François Maxou Heintzen se passionne pour l'étude de complaintes criminelles sur feuilles volantes. Il nous présente ici le résultat de ses recherches basées sur un corpus de plus de 500 complaintes provenant de toute la France.

Samedi 9  Avril - 11h00

JEAN-JACQUES CASTERET
La polyphonie dans les Pyrénées Gasconnes

Dans les pyrénées gasconnes, le chant polyphonique s'impose à tous, des messes dominicales jusqu'aux fêtes patronales. De café en auberge, de fête en festival, cette conférence invite à découvrir les règles humaines et sociales de la polyphonie, son histoire récente(festivals, rassemblements) mais aussi, entre oral et écrit, profane et religieux, populaire et savant, l'histoire pluriséculaire du faux-bourdon d'église tombé aux oubliettes de l'histoire.

JOUTE CHANTEE

Vendredi 8 Avril - 20h30

Salle polyvalente, Bovel - 6€/4 - Forfait Week end - 20€

Deux équipes de chanteurs s'affrontent sur des épreuves thématiques qu'ils découvrent en même temps que le public qui est appelé à voter. Leurs armes: Leurs riches répertoires de chants traditionnels et leurs imaginations. L'occasion de découvrir une grande diversité de répertoires et de voix, le tout sous une forme ludique car à la joute chantée de Bovel, tout peut arriver !

Joute 2013

FORUM DES ASSOCIATIONS

Samedi 9 Avril - 10h

Salle polyvalente, Bovel - Gratuit

Stands d'assocations travaillant à la collecte et à la diffusion du patrimoine oral : Dastum, GCBPV, Bertaeyn Galleizz, La Loure, L'atelier à Danse, L'Epille, La liètt...

LES 12 HEURES DE LA RONDE CHANTEE

Forfait samedi - 10 €

Rondeb

Samedi 9 Avril - 14h00

Salle polyvalente, Bovel - 6€/4€

Fest-Deiz dans la ronde

Avant le fest-noz chanté, passage obligé par le chant « dans la ronde », pour découvrir ou ne pas oublier à quel point le chant et le mouvement sont liés. Les rondes seront menées par des anciens, « porteurs de tradition » du vannetais gallo mais aussi par des représentants des générations suivantes(Bretagne, Vendée, Normandie,...), et cette année par nos invités de la vallée d'Ossau et de Géorgie qui nous feront découvrir leurs propres traditions de chant à danser !

Samedi 9 Avril - 21h00

Salle polyvalente, Bovel - 6€/4€

Fest noz chanté

Hautbois / Chauvin (Paludier)

Madec / Lorho-Pasco (Vannetais)

Los Joens d'Aussau (Béarn)

Clérivet-Chas /Gargam (Vannetais Gallo, Loudéac)

Le Buhé / Ebrel (Gavotte)

Clérivet (Avant-deux)

Ensemble Didgori (Géorgie)

Annie et Nolen photo M. Jgatb