Epille

 

Recueillir, transmettre et faire vivre le chant traditionnel de

 

Haute-Bretagne et d’ailleurs

 

Newsflash

Téléchargements

 

 

 

 

 

 

 

Programme de la Fête du Chant 2009

affichebovel2009_site

 

 

Pour télécharger la plaquette du programme, cliquer ici.

Dimanche 5 avril - Concert 15h - Espace culture du Rotz, Maure de Bretagne

8 € (7€ sur résa) - Tarif réduit 5 €

Trio Mahmut Demir (Turquie)

Le paysage musical de la Turquie est un creuset luxuriant où les grandes traditions méditerranéennes se fondent aux arts nomades de l'Asie des steppes. Le trio s'attache à transmettre dans toute sa vigueur, sa variété et son éternelle modernité l'héritage musical et vocal ensoleillé des terres anatoliennes. Ils avaient enchanté le public de la Fête du Chant lors de leur première venue à Bovel. Ils nous reviennent cette fois à Maure pour un concert plus long, et dans la perspective d'un échange de long terme (voyage d'une délégation de chanteurs haut-bretons en Turquie en août 2009).

triomahmutdemir4
En première partie

Chants traditionnels de Haute-Bretagne par les chanteurs de l’Epille

 

Mercredi 8 avril 20h30 - Café l'Imprévu - Bovel

Veillée chantée d'ouverture et d'accueil des stagiaires

Jeudi 9 au mardi 14 avril

Stage de chant, voir programme détaillé ici.

 

Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 avril Salle polyvalente – Gratuit

 

Conférences Jeudi 9 - 18h00 Erik Marchand – Madame Bertrand : mode d’emploiLa sortie par Dastum d’un CD consacré à Marie-Josèphe Bertrand (Centre-Bretagne) est l’occasion de demander à Erik Marchand, chanteur, directeur de la Kreiz Breizh Akademi, et passionné par la question de « l’entendement modal », de nous guider dans l’écoute de cette extraordinaire chanteuse.
Jeudi 9 - 20h30 Jorj Belz – Recherches sur la tradition de chant en pays d’AurayJorj Belz, collecteur, érudit, et chanteur (notamment avec les Trouzerion) sillonne depuis des décennies le pays vannetais, et plus particulièrement d’Auray, pour recueillir et étudier le patrimoine chanté (chants de tradition populaire, mais aussi cantiques). Il nous fera part de son expérience et illustrera son propos par des exemples chantés.
Samedi 11 – 11h00 Mze Shina – Tradition chantée en Géorgie

Les chanteurs de l’ensemble Mze Shina, que l’on pourra entendre en concert à l’église le lendemain, nous présenteront les traditions vocales de Géorgie, notamment les chants polyphoniques, et leurs expériences de collecte sur le terrain


Vendredi 10 avril 20h30 - Salle polyvalente - 6€ - Tarif réduit 4 €

Forfait Week-end 20 €

Joute chantée Bretagne contre Québec !

Comme chaque année, deux équipes de chanteurs(euses) s'affrontent, sur des thématiques imposées, en un match amical et ludique. Le public vote. Cette année, la sélection nationale du Québec (Anne-Marie-Savart, Robert et Gabrielle Bouthillier, Liette Rémon…) sera opposée à une sélection nationale de Haute-Bretagne encore tenue secrète !...

Stands d’associations travaillant à la collecte et à la diffusion du patrimoine oral : Dastum, CBPV, Bertaeyn Galleizz, La Loure, L’Atelier à Danse, L’Epille…