Epille

 

Recueillir, transmettre et faire vivre le chant traditionnel de

 

Haute-Bretagne et d’ailleurs

 

Newsflash

Téléchargements

 

 

 

 

 

 

 

Collection "Aux sources du patrimoine oral"

 

augan1

N°1: Chansons traditionnelles recueillies à Augan et Campénéac

17 chants et 3 airs d'accordéon diatonique enregistrés à Campénéac en septembre 1995 par Charles Quimbert. Plusieurs interprètes de cette cassette ont été lauréats de la fameuse Bogue d'or de Redon. A noter également, pour les danseurs… trois guedillées et ridées menées "à la goule".

L'Epille - Cassette – vol. 1 - Réf. EPL 001 - 3 €

bovel

N°2: Chansons et contes traditionnels recueillis à Bovel, Maure, Guignen, Les Brulais, Comblessac…

30 chansons et 5 contes de tradition orale recueillis entre 1994 et 1998 par Vincent Morel dans le sud-ouest de l'Ille-et-Vilaine, à Bovel, Comblessac, Guignen, La Chapelle-Bouëxic, Les Brulais, Maure-de-Bretagne, Maxent, Mernel et Tréffendel, une zone qui avait été injustement négligée par les passionnés de chants populaires depuis le XIXe siècle.

L'Epille - CD 34 titres, 73 mn – livret 24 pages – vol. 2 (réédition en CD de la cassette épuisée) - Réf. EPL 002bis – 10 €

st just

N°3: Chansons et contes traditionnels recueillis à Saint-Just et Pipriac

24 chansons et 3 contes traditionnels recueillis entre 1959 et 1998 dans le sud-ouest de l'Ille-et-Vilaine, dans les communes de Saint-Just, Pipriac, Sixt-sur-Aff et Saint-Ganton par Albert Poulain, Charles Quimbert et Mathieu Hamon.

L'Epille / Kistinenn - Cassette – vol. 3 - Réf. EPL 003 – 3 €

molac

N°4: Chansons traditionnelles recueillies à Molac, Larré, Le Cours, Pluherlin

Cette quatrième cassette couvre une zone située en Morbihan gallo, entre Questembert et Rochefort-en-Terre. On y trouve 31 chansons et 2 airs instrumentaux recueillis entre 1980 et 1999. Un répertoire représentatif de la diversité de la tradition chantée en vannetais gallo : "chant à la draillée", chant à répondre, ridées, tours et pilés.

L'Epille - Cassette – vol. 4 - Réf. EPL 004 – 3 €

pledran

N°5: Chansons traditionnelles recueillies à Plédran et Saint-Carreuc

36 chansons, 3 airs de vielle et un conte de tradition orale recueillis auprès de 22 chanteuses et chanteurs de Plédran et Saint-Carreuc. Les collectes récentes ont permis de faire ressurgir un répertoire original de chants à danser, en particulier le rond, le passepied et les guédennes. Une cassette qui à été l'occasion de faire le lien entre plusieurs générations de collecteurs, depuis les années 1950 jusqu'en 2000.

L'Epille / Collectif Vielle et Violon en Bretagne / La Bouèze - Cassette – vol. 5 - Réf. EPL 005 – 3 €

allaire

N°6: Chansons traditionnelles recueillies à Allaire, Saint-Gorgon, Saint-Jacut

28 chansons, 3 airs d'accordéon et un conte de tradition orale recueillis entre 1960 et 2002 dans le canton d'Allaire. Les collectes ont été effectuées entre 1960 et 2002 par Albert Poulain, Gilbert Hervieux, Anne-Françoise et Isabelle Voisin, Florence Grondin et Charles Quimbert.

L'Epille / G.C.B.P.V. - Cassette – vol. 6 - Réf. EPL 006 – 3 €

rieux1

N°7 : Chansons traditionnelles recueillies à Rieux et Saint-Jean-la-Poterie

Vingt-sept chansons et un conte de tradition orale recueillis depuis les années 1960 jusqu'à nos jours auprès de vingt chanteuses et chanteurs de deux communes jouxtant Redon. Ridées, marches, complaintes, dizaines, offrent un panorama d'une tradition restée très vivante.

L'Epille / G.C.B.P.V. - CD 28 morceaux, 72 mn – livret 12 pages - vol. 7 - Réf. EPL 007 – 10 €

sougeal1

N°8 : Chansons traditionnelles recueillies à Sougeal, Trans-la-Forêt, Pleine-Fougères…

Quarante-trois chants, dont quinze "notes" d'avant-deux, six chants de Noël, et un conte recueillis entre 1980 et 2003 auprès de vingt-cinq chanteurs. Une sélection d'airs qui montre l'étonnante richesse du répertoire chanté des communes de Sougeal, Vieux-Viel, Pleine-Fougères, Trans-la-Forêt, La Boussac, Broualan, Epiniac.

L'Epille / La Bouèze - CD 44 morceaux, 72 mn - livret 12 pages – vol. 8 - Réf. EPL 008 - 10 €

plne-jugon1

N°9 : Chansons traditionnelles recueillies à Plénée-Jugon, Sévignac, Rouillac

46 chants dont 17 « contredanses » et 8 chants « à compter », 2 contes, 2 airs de violon et un air d’harmonica recueillis entre 1970 et 2005 auprès de 25 personnes. Chants de marche, airs de danses, complaintes, mélodies, chants humoristiques, bribes de conversation en gallo, un riche panorama du patrimoine oral au cœur des Côtes-d’Armor gallèses.

L’Epille / La Bouèze - CD 33 titres, 72 mn – livret 20 pages – vol. 9 - Réf. EPL 009 – 10 €