Epille

 

Recueillir, transmettre et faire vivre le chant traditionnel de

 

Haute-Bretagne et d’ailleurs

 

Newsflash

Téléchargements

 

 

 

 

 

 

 

Programme 2020

Fête du Chant traditionnel - Bovel
2020 - 25ème édition 

Mercredi 15 avril 20h30 - Café "Chez Nanou" - Bovel

Veillée chantée d'ouverture et d'accueil des stagiaires. Pas de programme, pas de vedette: Chante qui veut...

Jeudi 16 Avril au vendredi 17 Avril

Stage de chant Voir programme détaillé ici

CONFERENCES

Salle Polyvalente, Bovel - Gratuit

Jeudi 16 Avril 18h00

Catherine Perrier et Alice Tacaille

Des collectages au XVIème siècle

Savez-vous qu'un grand nombre des chansons, surtout à danser, encore pratiquées aujourd'hui, l'étaient déjà à la
Renaissance ? À partir du Manuscrit de Lucques, chansonnier daté de 1576, Catherine Perrier, collecteuse, transmetteuse,
spécialiste de la chanson traditionnelle depuis fort longtemps, et Alice Tacaille, enseignante-chercheuse à la Sorbonne en histoire de la musique, en particulier de la Renaissance, vous en feront découvrir des exemples, au travers de collectages récents (on aura ici privilégié des versions Gallo !), mais aussi de projections de documents manuscrits ou imprimés contemporains, les replaçant ainsi dans leur contexte, même si celui-ci reste assez mystérieux...

Samedi 18 Avril - 10h30

Eva Guillorel et Yvon Davy

Traditions chantées des îles anglo-normandes

A l'automne 2018, l'association La Loure a publié l'ouvrage Chansons et musiques traditionnelles des îles anglo-normandes. Il constitue l'aboutissement d'un vaste projet de recherche visant à mettre en valeur les répertoires méconnus recueillis depuis plus d'un siècle dans ces îles, à la croisée des chemins entre les cultures francophones et anglophones, sans oublier les références évidentes aux traditions régionales de Normandie et de Bretagne. Eva Guillorel et Yvon Davy, co-auteurs de ce livre CD, partageront, au cours de cette conférence, la valeur iodée des chansons des îles !

JOUTE CHANTEE

Vendredi 17 Avril - 20h30

Salle polyvalente, Bovel - 6€ - Forfait week-end 20€

Animée par Fabienne Mabon et Matao Rollo

Deux équipes de chanteurs s'affrontent sur des épreuves thématiques qu'ils découvrent en même temps que le public qui est appelé à voter. Leurs armes : leur riche répertoire de chants traditionnels et leur imagination. L'occasion de découvrir une grande diversité de répertoires et de voix, le tout sous une forme ludique car à la joute chantée de Bovel, tout peut arriver.  Joute4b

 FORUM DES ASSOCIATIONS

Samedi 18 Avril - 10h00

Salle polyvalente, Bovel - Gratuit

Stands d'associations travaillant à la collecte et à la diffusion du patrimoine oral : Dastum, GCBPV, Bertaeyn Galleizz, La Loure, L'Atelier à Danse, L'Epille...

bourse aux livres d'occasion sur le patrimoine oral (chants et contes).

LES 12 HEURES DU CHANT de 14h00 à 2h00

                                                          Fest-Deiz ou Fest-Noz:6€, 10€ les deux

Samedi 18 Avril à 14h00

Salle polyvalente, Bovel - 6€ Fest-Deiz seul

Fest-deiz dans la ronde

Avant le fest-noz chanté, passage obligé par le chant "dans la ronde", pour découvrir ou ne pas oublier à quel point le chant et le mouvement sont liés. Les danses seront menées par des chanteurs de différentes générations, différentes régions(Bretagne, Vendée, Normandie,...), ainsi que par nos invités d'Irlande du Nord et de Sardaigne : une superbe rencontre autour de la danse chantée en perspective.

Samedi 18 Avril - 20h00

Salle polyvalente, Bovel - 6€-Fest-Noz seul

Fest-noz chanté

 - Matao Rollo et Matlao Ghiton

 - Les dames de nage (Rondes de Haute-Bretagne)

 - Delphine Labbé et Didier Ivan (Avant-deux)

 - Fustec mère et fils

 - Catherine Pasco et ses coteries (Vannetais)

 - Anne-Cécile Poyard et Eric Menneteau

 - Paul Salaün & Cie (Pays Léon)

 

 

Photo Fest nozb