Programmation 2022
Enter’ don, Degemer mat, Welcome, Benvengut, Fáilte , Benénnidu, Καλωσορίσατε!, Bienvenue…
… à la 26e Fête du Chant !
Pour sa 26e année, la Fête du Chant vous invite à découvrir ou redécouvrir les richesses et la beauté des traditions chantées recueillies localement, à rencontrer les porteurs de tradition qui les transmettent, les nouvelles générations qui les font vivre aujourd’hui.
Pour la 26e fois, elle vous invite à emprunter ce chemin des chants pour aller à la rencontre de l’autre, finalement tellement plus proche qu’il n’y paraît... Pour la 26e fois tout simplement, elle vous invite à venir chanter, écouter, rencontrer, recevoir et transmettre.
Bonne Fête du Chant à tous !
Conférences
Le pays pourlet
Jeudi 14 avril - 18h00 / Salle René Lepage / Gratuit
Christian Rivoalen avec la participation de Ronan Gueblez
Venez découvrir les caractéristique du répertoire Pourlet à travers les chants et leurs interprètes, notamment collectés par Dastum.
Traditions chantées des régions grecques
Samedi 16 avril - 10h30 / Salle René Lepage / Gratuit
Katerina Caël-Karagianni
Découvertes des richesses de chaque région, des musiques qui voyagent à travers les frontières, des chants ayants une fonction particulière ainsi que les chants qui évoluent avec l’histoire de la Grèce.
Joute chantée
Vendredi 15 avril - 20h30 / Salle René Lepage / 6€
Fabienne Mabon & Matao Rollo
Deux équipes de chanteurs s’affrontent sur des épreuves thématiques qu’ils découvrent en même temps que le public, appelé à voter.
Leurs armes : leur riche répertoire de chants traditionnels et leur imagination. L’occasion de découvrir une grande diversité de répertoires et de voix, le tout sous une forme ludique car à la joute chantée de Bovel, tout peut arriver !
Forum des associations
Samedi 16 avril - 10h00 / Salle René Lepage / Gratuit
Stands d’associations travaillant à la collecte et à la diffusion du patrimoine oral : Dastum, GCBPV, Bertaeyn Galleizz, La Loure, L’Atelier à Danse,
L’Epille... Bourse aux livres d’occasion et aux disques vinyles sur le patrimoine oral (chants et contes).
Les 12 heures de la ronde chantée !
Samedi 16 avril - de 14h00 à 2h00 / Salle René Lepage / TARIF : Fest-deiz ou fest-noz : 6€, 10 € les deux
FEST-DEIZ DANS LA RONDE 14h00
Avant le fest-noz chanté, passage obligé par le chant « dans la ronde », pour découvrir ou ne pas oublier à quel point le chant et le mouvement sont liés. Les danses seront menées par des chanteurs invités de différentes générations, différentes régions (Bretagne, Vendée, Normandie...) : une superbe rencontre autour de la danse chantée en perspective.
FEST-NOZ CHANTÉ 21h00
Matao Rollo et Matlao Ghiton / Jean-Félix Hautbois et Gaël Chauvin / Yves Huguel et Gilles David / Catherine Pasco et Triorezed / Anne-Cécile Poyard et Eric Menneteau / Panselinos
Randonnée chantée
Dimanche 17 avril - 10h00 / Départ : parking du bourg / Gratuit
APÉRO GRATUIT ET CHANTÉ / 12h00 - Préau près de l’étang / Offert par la commune de Bovel
CONCERTS, CABARETS ET RONDE FINALE / 14h45 - Salle René Lepage / Ticket tarif unique : 10 € / 7 €
Ouverture de la billetterie à 14h30, pas de réservation
REPAS CHANTÉ / 13h00 - Salle René Lepage / 14€
Sur réservation jusqu'au 12 avril au 06 78 17 48 30 et à partir du 14 avril au 02 99 92 06 35 ou contact@epille.com
Possibilité de manger aussi les autres jours en réservant - 13€ adulte, 6€ enfant (-12 ans) boisson non comprise
Cabarets
Par dère la breume / Ramajes
Dimanche 17 avril - 14h45 / L’Ecurie à P’tit Louis
Qui ramasse encore le petit bois ? Par-ci, par-là. Qui n'a point petit bois au fond de son jardin ?
Emmanuelle Bouthillier, Jeanne Lemoine et Enora Moriou-Pautret sont de celles qui ramassent encore de cette allumaille de bord de chemin. Ces trois-là se baladent depuis un certain temps dans les chemins creux de la tradition orale gallésante et francophone.
Cabarets chants
Dimanche 17 avril - 14h45 / Bar Chez Nanou
Comme chaque année, le bar « Chez Nanou » sera l’espace ouvert à tous pour chanter ou pour écouter les nombreux invités de la Fête du Chant, de tous âges, de tous profils et de toutes régions.
Cabarets contes
Dimanche 17 avril - 14h45 / Salle de la mairie
Depuis déjà plusieurs années, la Fête du Chant accueille aussi les amis conteurs, dont beaucoup chantent aussi ! Ils sont tellement nombreux qu’ils ont désormais leur propre cabaret !
Concerts
Dame Angèle et Patrick Boileau
Dimanche 17 avril - 14h45 / À l'Église
Dame Angèle est le projet d'Enora De Parscau et Yolaine Delamaire, toutes deux autrices-compositrices en breton. Elles invitent à l'occasion Patrick Boileau, percussionniste, qui appuie le caractère mystérieux de leurs chansons
Kanour Noz
Dimanche 17 avril - 15h45 / À l'Église
Kanour Noz, chanteur de nuit en breton, était le surnom que les habitants de Kerroc’h, petit port près de Ploemeur dans le Morbihan, avaient donné à un pêcheur qui avait l’habitude de chanter la nuit, tout au long de ses sorties en mer. Cet homme, Louis Le Hirez, était un grand oncle à Elodie Jaffré.
Panselinos
Dimanche 17 avril - 17h00 / Salle René Lepage
Rassemblés depuis 1994 autour de Georges Mas, danseur et clarinettiste, PANSELINOS communique son amour des musiques traditionnelles des régions de Grèce qui sont d’une éclatante richesse.
Bèle Louize
Dimanche 17 avril - 18h00 / Salle René Lepage
Bèle Louize nous parle de la rencontre de l’autre. En puisant dans le répertoire oral de Haute- Bretagne (chants et contes en gallo, en français), le trio présente des histoires humaines, à cœur ouvert.
Ronde chantée finale
Dimanche 17 avril - 19h00 / Salle René Lepage