Programmation 2026

Avant-programme

Mercredi 15 avril - 20h30 / Restaurant le Double D / Gratuit

Veillée chantée

Stages

Jeudi 16 avril et vendredi 17 avril

Stages : Chant Breton, chant de Haute-Bretagne, de Guadeloupe, de Vendée, conte, … (détails)

• Maurice Artus & Césaire Berchel,

• Gérard Blouin & Jérémy Kerno,

• Roland Guillou,

• Annie Ebrel

Conférences

Jeudi 16 avril - 18h / Salle René Lepage / Gratuit

À l’écoute des traditions d’Acadie et du Québec - Lancement de la collection ethnographique Bouthillier-Labrie
Conference animée par Robert Bouthillier

Samedi 18 avril - 10h30 / Salle René Lepage / Gratuit

Des gens de mer qui chantent - Du répertoire des travailleurs de la mer à un genre musical
Conference animée par Michel Colleu

Joute chantée

Vendredi 17 avril - 20h30 / Salle René Lepage / 7€ - Tarif réduit 4€
Animée par Fabienne Mabon et Matlao Rollo

Deux équipes de chanteurs s’affrontent sur des épreuves thématiques qu’ils découvrent en même temps que le public.
Leurs armes : leur riche répertoire de chants traditionnels et leur imagination. L’occasion de découvrir une grande diversité de répertoires et de voix, le tout sous une forme ludique car à la joute chantée de Bovel, tout peut arriver !
Et pour les départager : le public...

Initiation au chant de Haute-Bretagne

Samedi 18 avril - 09h30 - 10h30 / Salle René Lepage / 5€
Louis BERNIER

Conteur, Chanteur, figure incontournable de Bovel et de la Fête du Chant traditionnel, P’tit Louis vous proposera une initiation à travers son répertoire.

Forum des associations

Samedi 18 avril - 10h00 / Salle René Lepage / Gratuit
Stands d’associations travaillant à la collecte et à la diffusion du patrimoine oral : Dastum 35 et Dastum 44, La Bouèze, l’Epille...
Bourse aux livres d’occasion et aux disques vinyles sur le patrimoine oral (chants et contes).

Les 12 heures de la ronde chantée

Chant dans la ronde - 7€ - Tarif réduit 4€
Fest-noz - 7€ - Tarif réduit 4€
Chant dans la ronde + Fest noz - 11€

Samedi 18 avril - 14h00 - Fest-Deiz dans la ronde

Avant le fest-noz chanté, passage obligé par le chant « dans la ronde », pour découvrir ou ne pas oublier à quel point le chant et le mouvement sont liés. Les danses seront menées par les nombreux invités de la fête du chant : différentes générations de chanteurs du pays gallo, mais aussi des régions voisines : une superbe rencontre autour de la danse chantée en perspective.

Samedi 18 avril - 21h00 - Fest-Noz

Duo Balusson
Loudéac

Duo Lintanff
Kan ha Diskan

Delamaire / Le Normand
Redon

BA AKOUBIG
Kanerion Bro Boïo

Kerno / Robin
Avant-deux

Randonnée chantée + Apéro + Repas chanté

Dimanche 19 avril - 10h00 / Départ : parking du bourg / Gratuit

Apéro gratuit et chanté / 12h00 - Préau près de l’étang / Offert par la commune de Bovel

Repas chanté / 13h00 - Salle René Lepage / 15€
Sur réservation jusqu’au 14 avril au 06 78 17 48 30 et à partir du 16 avril au 02 99 92 06 35 ou contact@epille.com

Pour information, il n’y a pas d’autre lieu de restauration à Bovel.

Possibilité de manger aussi les autres jours en réservant - 14€ adulte, 7€ enfant (-12 ans) boisson non comprise

Spectacle jeune public

Dimanche 19 avril - 10h30 / Salle René Lepage / 3€ / 1€

En ouverture, enfants des écoles de La Chapelle-Bouëxic et de Bovel de la fête du chant des enfants du 9 avril.

Chez MoNa

Anne-Gaëlle LE NORMAND

C’est l’histoire d’une petite fille… Elle s’appelle Mo ! Elle vient d’emménager en ville. Chaque jour, sur le chemin de l'école, elle passe devant une petite maison pas comme les autres…une maison où porte et volets sont toujours fermés. Mais à l’intérieur…il a un cœur qui bat ! Elle le sait car elle l'a entendu ! Que faire ? Qui pourrait l’aider ? Mo décide de mener l’enquête…

Chez MoNa est un spectacle poétique qui nous parle de transmission, de solidarité, de rencontres intergénérationnelles et interculturelles. Que vous ayez 3 ans ou 80 ans, cette histoire vous est contée, jouée et chantée par Anne-Gaëlle et les 10 autres personnages à qui elle donne vie tout au long du spectacle… Peut-être y serez-vous également acteur-ice ?

Cabarets chants

Dimanche 19 avril - 14h45 / Restaurant le Double D

André nous ouvre son restaurant pour chanter ou pour écouter les nombreux invités de la Fête du Chant, de tous âges, de tous profils et de toutes régions.

Cabarets contes

Dimanche 19 avril - 14h45 / Salle de la Mairie

Depuis déjà plusieurs années, la Fête du Chant accueille aussi les amis conteurs, dont beaucoup chantent aussi ! Ils sont tellement nombreux qu’ils ont désormais leur propre cabaret !

Concerts

Dimanche 19 avril à partir de 14h15 11€ - Tarif réduit 7€ - pour l'ensemble des concerts

Ouverture de la billetterie à 14h, pas de réservation

Dimanche 19 avril - 14h15 / Église

L’abrasive
En mariant musiques traditionnelles et musiques improvisées, L'abrasive revisite avec brio et musicalité le répertoire de Haute Bretagne

Emmanuelle Bouthillier: violons, voix, pieds, danse
Dylan James: contrebasse, voix

Dimanche 19 avril - 15h05 / Église

Ilker Çakal & Mahmut Demir saz et chants d'Anattolie

Mahmut Demir, est un fidèle de la fête du chant. Il appartient à cette tradition de musiciens itinérants qui transmettent la philosophie mystique et humaniste séculaire de l’Anatolie en s’accompagnant au saz.

Mahmut Demir : chant, saz, kabak kemaniye, baghlama
Ilker Çakal : chant, saz

Dimanche 19 avril - 16h05 / Église

Nolùen Le Buhé (chant) & Lola Volson (danseuse contemporaine) entrelacent le chant traditionnel breton et les formes artistiques de la LSF (Langue des Signes Française) pour une expérience sensorielle lumineuse.

Dimanche 19 avril - 17h / Salle René Lepage

Chansons en héritage

Pour fêter cette trentième édition, nous souhaitons rendre hommage à tous les porteurs de tradition orale qui sont venus partager leur répertoire et transmettre leur amour du chant. Ces passeurs ont marqué à jamais stagiaires et spectateurs de leur personnalité. Organisé par quatre des fondateurs de l'Epille, ce concert fait appel à une vingtaine de chanteurs et chanteuses pour témoigner en chansons, et avec de nombreuses anecdotes, du lien ainsi créé et de la vitalité de l'héritage transmis.

Ronde chantée finale

Dimanche 13 avril - 18h45 / Salle René Lepage